Οι ταινίες μας σταδιακά αναρτώνται και στο Youtube, όπου οι επισκέψεις έχουν ξεπεράσει τις 180.000.

www.youtube.com/channel/UCTRoYzzHGk56e8wv3UcW9jg

________________________________________________________________________________

Ανάμεσα στο Διάβολο και στη βαθιά Γαλάζια Θάλασσα (Between Devil and the deep Blue Sea) - Νίκος Καββαδίας - "Λί"

Σκηνοθεσία: Marion Haensel
Σενάριο: Nikos Kavvadias's short novel, Marion Haensel
Παίζουν: Stephen Rea, Ling Chu, Adrian Brine
 
Ελληνικοί υπότιτλοι

Η ταινία μιλάει για την παράξενη φιλία μεταξύ του Νίκου Καββαδία, σε ηλικία που η ζωή του γυρνά το μονοπάτι της και μιας Κινέζας μικρής που μόλις ξεκινά το δικό της μονοπάτι. Ο Νίκος μόλις έχει φτάσει με το πλοίο του, όπου είναι ραδιοτηλεγραφητής, στο Χονγκ Κονγκ. Είναι κουρασμένος και ζητά να ξεχάσει τα προβλήματά του στο όπιο. Η αθωότητα και η ελπίδα τον επισκέπτονται μέσω της Λι, μιας Κινέζας μικρής, που ζει σε σαμπάν (σπίτι-πλοίο) και πρέπει να καθαρίζει τα πλοία για να επιζήσει.

The film tells the story of a strange friendship between an adult, already on the return of his path of life, and a Chinese girl who just begins her path. Nikos is the radio operator of a merchant ship and has just arrived in Hong-Kong. He is tired and wants to forget his problems by smoking opium. Innocence and hope turns to him in the person of Li, a Chinese girl who lives in a Sampan (a houseboat) and has to clean boats and empty trash-cans to survive.

Αφιέρωμα στον Κινεζικό Κινηματογράφο

Παρακάτω θα βρείτε ταινίες οι οποίες θα μείνουν αναρτημένες, έτσι ώστε να απολαύσετε αληθινά αριστουργήματα του Κινεζικού Κινηματογράφου, σε υψηλή ανάλυση και με μόνιμους ελληνικούς υποτίτλους. Καλή σας δισκέδαση!

Ο σιωπηλός πόλεμος (听风者 - The silent war)  - 2012

΄Ενα κατασκοπικό θρίλερ αναφερόμενο στο 1950. Ο Tony Leung Chiu Wai παίζει το ρόλο ενός τυφλού που στρατολογείται σαν κατάσκοπος λόγω της εξαιρετικά ιδιαίτερης ακοής του.
Σκηνοθεσία: Felix Chong και Alan Mak. 
Παίζουν: Xun Zhou, Tony Leung Chiu Wai κ.α.
 
ελληνικοί υπότιτλοι

Μετά το σοκ (唐山大地震 - Aftershock) 2010

Η επική ιστορία μιας οικογένειας που χωρίζεται σαν αποτέλεσμα του τρομερού σεισμού της Τανσάν το 1976. Ταυτόχρονα η ταινία παρακολουθεί την εξέλιξη της Κίνας.
Σκηνοθεσία: Xiaogang Feng
Παίζουν: Daoming Chen, Yi Lu, Fan Xu, κ.α.
ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Ωκεανός του Παραδείσου (海洋天堂 - Ocean Heaven) - 2010

Η ταινία πραγματεύεται την πατρική αγάπη και τον αυτισμό. Κατέκτησε 3 βραβεία και ήταν υποψήφια για άλλα 4. Στην ταινία παρακολουθούμε τον Τζετ Λι σε έναν τελείως διαφορετικό ρόλο απ' αυτούς που τον συνηθίσαμε.
Σκηνοθεσία: as Xiao Lu Xue
Σενάριο:  Xiao Lu Xue
Παίζουν: Jet Li, Zhang Wen, Lun Mei Gwei 
Ελληνικοί υπότιτλοι

Τα λουλούδια του πολέμου (金陵十三钗 - The flowers of war) - 2011

΄Ενας δυτικός βρίσκει καταφύγιο σε μια εκκλησία, μαζί με ένα γκρουπ Κινέζων γυναικών, κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας της Ναντζίν και τις ιαπωνικές θηριωδίες το 1937. Υποκρινόμενος τον ιερέα, θα προσπαθήσει να τις οδηγήσει σε ασφαλές μέρος, μακριά από τις φρικαλεότητες. Επειδή υπάρχουν ρεαλιστικές σκηνές, παρακαλούμε να μην προβληθεί σε παιδιά χωρίς πρώτα τη δική σας συγκατάθεση.
Σκηνοθεσία: Zhang Yimou
Σενάριο: Heng Liu, Geling Yan
Παίζουν: Christian Bale, Ni Ni, Xinyi Zhang
Ελληνικοί υπότιτλοι
 

Κομφούκιος (Confucius - 孔子) - 2010

Η ιστορία της ζωής του μεγάλου φιλόσοφου Κομφούκιου.
Σκηνοθεσία: Mei Hu
Σενάριο: Khan Chan, Qitao Jiang
Παίζουν: Yun Fat Chow, Xun Zhou, Jianbin Chen
 
Ελληνικοί υπότιτλοι
 

Νανκίν, Νανκίν (南京! 南京! -Nanjing, Nanjing) - 2009

Το 1937 η Ιαπωνία κατέκτησε την Nanjing, την Κινεζική πρωτεύουσα. ΄Εγινε μια τρομερή μάχη και ταυτόχρονα φρικιαστικές θηριωδίες από τους γιαπωνέζους κατακτητές εναντίον των αμάχων, ειδικά όσων ζήτησαν καταφύγιο στην Διεθνή Ζώνη Ασφαλείας. Η ταινία περιγράφει όλα όσα συνέβησαν με έναν ασπρόμαυρο τόνο, έτσι όπως αρμόζει σε ένα τέτοιο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. Τα παιδιά πρέπει να προστατευτούν από τις σκηνές βίας της ταινίας, παρακαλούμε να το φροντίσετε.
Σκηνοθεσία: Chuan Lu
Σενάριο: Chuan Lu
Παίζουν: Ye Liu, Wei Fan, Hideo Nakaizumi, κ.α.
Ελληνικοί υπότιτλοι

Η συνάντηση (The Assembly - 集结号) - 2007

΄Ενας στρατιώτης μάχεται για να πετύχει την αναγνώριση για τους συντρόφους του που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του Κινεζικού εμφυλίου πολέμου.

Σκηνοθεσία: Xiaogang Feng

Σενάριο: Heng Liu, Jingyuan Yang 

Παίζουν: Hanyu Zhang, Chao Deng, Wenkang Yuan

Φυσικά με ελληνικούς υποτίτλους.

 

Ο μύθος (神话 - The myth) - 2005

 Το έτος είναι 221 π.Χ. όταν ο Τσιν Σιχουάν, ο πρώτος αυτοκράτορας της Κίνας, άρχισε να χτίζει ένα βασιλικό τύμβο για τον εαυτό του, παρά το πάθος του με την αθανασία. Έγινε μια κολοσσιαία προσπάθεια από 700.000 εργάτες και μετά από 37 χρόνια το μαυσωλείο ήταν έτοιμο. Ο μύθος λέει ότι, για να παραμείνει μυστική η τοποθεσία του, όλοι αυτοί που εργάστηκαν για αυτό θάφτηκαν ζωντανοί με τον νεκρό βασιλιά. Δεν υπήρξε κανένας επιζών. Μέσα στα επόμενα 2 χιλιάδες χρόνια, πολλοί προσπάθησαν να βρούν το μαυσωλείο αλλά δεν τα κατάφεραν... Τουλάχιστον μέχρι τώρα...

Σκηνοθεσία: Stanley Tong
Σενάριο: Hai - shu Li, Stanley Tong
Παίζουν: Jackie Chan, Bing Shao, Weixing Yao
Ελληνικοί υπότιτλοι

΄Ενα Κινεζικό Παραμύθι (倩女幽魂 -  A Chinese Fairy) - 2011

Η ιστορία ενός αξιωματούχου, που εντέλλεται να σώσει ένα χωριό από τους δαίμονες, αλλά καταλήγει να αγαπήσει έναν απ' αυτούς.
Σκηνοθεσία: Wilson Yip
Παίζουν: Luis Koo, Yifei Liu, Shaoqun Yu
Ελληνικοί υπότιτλοι

Σήκωσε τα κόκκινα φανάρια (大红灯笼高高挂 - Raise the red lantern) - 1991

Στην προεπαναστατική Κίνα μια μορφωμένη κοπέλα από τα φτωχά κοινωνικά στρώματα, γίνεται με τη θέλησή της η τέταρτη σύζυγος ενός πλούσιου μεσήλικα, αλλά σύντομα διαπιστώνει ότι βρίσκεται κλεισμένη σε χρυσή φυλακή.
Σκηνοθεσία:  Zhang Yimou
Παίζουν: Gong Li, He Saifei, Ma Jingwu
Ελληνικοί υπότιτλοι (στις ρυθμίσεις - τροχός - υπάρχει επιλογή γλώσσας)

Πορφυρός Λόφος Ι - Red Cliff Ι - 赤壁1 -2008

Ταξιδεύουμε στο 208 μ.Χ., στις τελευταίες μέρες της Δυναστείας Χαν, όταν ο πρωθυπουργός Cao Cao πείθει τον Αυτοκράτορα Χαν πως ο μόνος τρόπος για να ενωθεί ολόκληρη η Κίνα, είναι η κήρυξη πολέμου στα βασίλεια του Ξου στη Δύση και του Ανατολικού Γου στο Νότο. Ξεκινά μια στρατιωτική καμπάνια, το μέγεθος της οποίας είναι άνευ προηγουμένου, με ηγέτη τον ίδιο. Μην έχοντας άλλη ελπίδα επιβίωσης, τα βασίλεια του Ξου και του Ανατολικού Γου δημιουργούν μια παράδοξη συμμαχία. Μια σειρά από μάχες δύναμης και ευφυίας ακολουθούν, στη στεριά αλλά και στη θάλασσα, με κορύφωση τη μάχη του Πορφυρού Λόφου. Κατά τη διάρκεια της μάχης πυρπολήθηκαν 2.000 πλοία, ενώ η πορεία της κινέζικης ιστορίας άλλαξε για πάντα.
Σκηνοθέτης: Τζον Γου John Woo
Πρωταγωνιστές:Τόνι Λιουνγκ Tony Leung, Τακέσι Κανεσίρο Takeshi Kaneshiro

Πορφυρός Λόφος ΙΙ - Red Cliff ΙΙ - 赤壁2 -2009

Ταξιδεύουμε στο 208 μ.Χ., στις τελευταίες μέρες της Δυναστείας Χαν, όταν ο πρωθυπουργός Cao Cao πείθει τον Αυτοκράτορα Χαν πως ο μόνος τρόπος για να ενωθεί ολόκληρη η Κίνα, είναι η κήρυξη πολέμου στα βασίλεια του Ξου στη Δύση και του Ανατολικού Γου στο Νότο. Ξεκινά μια στρατιωτική καμπάνια, το μέγεθος της οποίας είναι άνευ προηγουμένου, με ηγέτη τον ίδιο. Μην έχοντας άλλη ελπίδα επιβίωσης, τα βασίλεια του Ξου και του Ανατολικού Γου δημιουργούν μια παράδοξη συμμαχία. Μια σειρά από μάχες δύναμης και ευφυίας ακολουθούν, στη στεριά αλλά και στη θάλασσα, με κορύφωση τη μάχη του Πορφυρού Λόφου. Κατά τη διάρκεια της μάχης πυρπολήθηκαν 2.000 πλοία, ενώ η πορεία της κινέζικης ιστορίας άλλαξε για πάντα.
Σκηνοθέτης: Τζον Γου John Woo
Πρωταγωνιστές:Τόνι Λιουνγκ Tony Leung, Τακέσι Κανεσίρο Takeshi Kaneshiro

 

Επικίνδυνες σχέσεις (Dangerous Liaisons - 危險關係) - 2012 

Σανγκάη, Σεπτέμβριος 1931: Ο πλούσιος επιχειρηματίας και καρδιοκατακτητής Σιε Γι Φαν, γνωρίζει την εγγονή του θείου του, την Ντου Φεν Γιου, όταν η γιαγιά του η Ντου Ρου Σιου, φτάνει στο διαμέρισμα του μια μέρα. Η Φεν Γιου, μια νεαρή χήρα που ήρθε από την Μαντζουρία μετά την εισβολή των Γιαπωνέζων και μένει στο σπίτι της Κυρίας Ντου, που είναι θεία της. Σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση για τους πρόσφυγες που διοργανώνει η τράπεζα Χουντονγκ στο νυχτερινό κέντρο του Γι Φαν, η Τζιε Γιου, μια παλιά φίλη του Γι Φαν που δεν υπέκυψε ποτέ της στην γοητεία του, του ζητάει να κλέψει την παρθενιά της Μπεϊ Μπεϊ που είναι η αρραβωνιαστικιά του μεγιστάνα Τζιν Ζι Χουαν επειδή θέλει να εκδικηθεί τον Ζι Χουαν. Ο Γι Φαν αρνείται την παράκληση της, εν μέρει επειδή έχει κάποια άλλη στο μάτι, την μοναχική Φεν Γιου. Η Τζιε Γιου τότε, ζητάει από τον Γι Φαν να βάλουν ένα στοίχημα …Αν μπορέσει να κατακτήσει την Φεν Γιου χωρίς να την ερωτευτεί, θα συμφωνήσει να κοιμηθεί μαζί του. Αν αποτύχει, θα της δώσει ένα πολύτιμο κομμάτι γης. Ο Γι Φαν δέχεται την πρόκληση, αλλά βρίσκει την ενάρετη Φεν Γιου αδιάφορη στην γοητεία του... 

Σκηνοθεσία: Hur Jin-ho
Σενάριο: Yan Geling
Παίζουν: Zhang Ziyi, Jang Dong-gun, Cecilia Cheung

Ο μικρός - μεγάλος στρατιώτης.Little Big Soldier 大兵小将 2010 

Δύο άνθρωποι από διαφορετικές πολιτείες, ένας στρατιώτης (Τζάκι Τσαν) και ένας αξιωματικός (Γουάνγκ Λίχομ), καταφέρνουν να επιβιώσουν μετά τον πόλεμο της Κίνας. Οι δυο του έχουν διαφορετικές απόψεις για τον πόλεμο και τον κόσμο, ο πρώτος είναι ευγνώμων που επέζησε και ο δεύτερος θα προτιμούσε να είχε σκοτωθεί. Ο στρατιώτης απαγάγει τον αξιωματικό με σκοπό να πάρει αμοιβή. Κατά την διάρκεια όμως του ταξιδιού εκείνος θα προσπαθεί να αυτοκτονήσει και ο στρατιώτης θα προσπαθεί να τον σώζει από τον θάνατο, διακινδυνεύοντας και ο ίδιος. Τελικά ο αξιωματικός θα δραπετεύσει και οι δυο άντρες μοιραία θα ξανασυναντηθούν όταν θα πέσουν θύματα λωποδυτών της επαρχίας. Τότε θα πρέπει να συνεργαστούν για το καλό τους. 

Παραγωγή: 2010 

Σκηνοθέτης: Sheng Ding 
Ηθοποιοί: Jackie Chan, Leehom Wang, Rongguang Yu

 

Ελληνικοί υπότιτλοι

Σαολίν - 新少林寺- Shaolin - 2011 

Στα χρόνια της δημοκρατίας, η Κίνα έχει βυθιστεί στο χάος καθώς οι πολέμαρχοι εξαπλώνουν τις δυνάμεις τους και τη γη τους. Ο νεαρός ηγέτης του στρατού Χου Τζι και ο ορκισμένος αδερφός του Κάο Μαν αφήνουν χιλιάδες νεκρούς και τραυματίες. Ο ναός Σαολίν ανοίγει τις πόρτες του για τους τραυματίες και οι φρουροί Σαολίν οι οποίοι είναι άριστα εκπαιδευμένοι στις πολεμικές τέχνες, βοηθούν τους φτωχούς χωρικούς. Όταν ο Χου Τζι μαθαίνει ότι οι φρουροί Σαολίν προσφέρουν βοήθεια στους εχθρούς του, στρέφεται εναντίον τους. Όμως, μετά από την προδοσία του Κάο Μαν, ο Χου Τζι θα βρει καταφύγιο στο ναό Σαολίν, θα διδαχθεί πολεμικές τέχνες και θα βρει την εσωτερική ηρεμία. Αργότερα, ο Κάο Μαν θα επιστρέψει με τον στρατό του στο ναό Σαολίν και οι φιλήσυχοι μοναχοί θα αναγκαστούν να πολεμήσουν για να προστατεύσουν τους πρόσφυγες και να σώσουν το ναό τους...
Παραγωγή: Μπένι Τσαν
Παίζουν: Άντι Λάου, Νίκολας Τσε, Φαν Μπινγκμπινγκ, Τζάκι Τσαν

Τα Ιπτάμενα Στιλέτα - 十面埋伏 - The House of the Flying Daggers - 2004 

Σκηνοθεσία Τζαν Γιμόου με τους: Τζαν Ζιγί, Τακέσι Κανεσίρο, Άντι Λάου, Σονγκ Νταντάν
Την περίοδο της παρακμής της δυναστείας των Τανγκ στην Κίνα του 9ου αιώνα, δύο αξιωματούχοι του αυτοκράτορα, επιφορτισμένοι με την αποστολή να εξαρθρώσουν την επαναστατική οργάνωση Ο Οίκος των Ιπτάμενων Στιλέτων, ερωτεύονται μια τυφλή χορεύτρια, μέλος της οργάνωσης, παρότι την χρησιμοποιούν ως δόλωμα για να ανακαλύψουν το κρησφύγετο του αρχηγού της. Εικαστική πανδαισία σε μια ρομαντική ιστορία εποχής στην παράδοση των ασιατικών ταινιών πολεμικών τεχνών. Η σεκάνς του χορού της Ηχούς είναι σκηνή ανθολογίας.΄Ενα επικό ποίημα.
A romantic police captain breaks a beautiful member of a rebel group out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.
Director: Zhang Yimou
Writers: Feng Li, Bin Wang 
Stars: Zhang Ziyi, Takeshi Kaneshiro, Andy Lau 

"Η Επανάσταση του 1911" - 辛亥革命 - "The 1911 Revolution" - 2011

Μια επική ταινία του Τζάκι Τσαν, για την ίδρυση της Δημοκρατίας στην Κίνα, όταν οι εθνικιστές του Σουν Γιατ-σεν εξεδίωξαν τη δυναστεία των Τσιν. ΣΚηνοθεσία: Λι Τζαν, Τζάκι Τσαν. Σενάριο: Σιντόν Ουάν, Μπαογκουάν Τσεν, Παίζουν: Τζάκι Τσαν, Ουΐστον Τσάο, Μπινμπιν Λι. / A historical drama based on the founding of the Republic of China when nationalist forces led by Sun Yat-sen overthrew the Qing Dynasty.
Directors: Li Zhang, Jackie Chan
Writers: Xingdong Wang (screenplay), Baoguang Chen (screenplay)
Stars: Jackie Chan, Winston Chao, Bingbing Li.

Οι δολοφόνοι - The Assassins - 铜雀台- 2012 - πρώτο μέρος.

 ΄Ενα ιστορικό δράμα, που περιγράφει τη ζωή του Τσάο-Τσάο, ενός πολέμαρχου, ο οποίος έγινε ντε φάκτο αρχηγός της κεντρικής κυβέρνησης, προς το τέλος της δυναστείας των Χαν. Η ταινία αναφέρεται και στις δύο απόπειρες δολοφονίας του.
Set in the Three Kingdoms period of Chinese history, the story focuses on Cao Cao in his old age, exploring the areas of military tactics, love, and the relationship between father and son.
Σκηνοθεσία: Linshan Zhao
Σενάριο: Bin Wang
Παίζουν: Yun-Fat Chow, Yifei Liu, Hiroshi Tamaki

Δείπνο δολοφόνων - ( 夜宴 - The banquet ) - 2006

Έτος 907 μ. Χ. Η περίφημη δυναστεία των Τανγκ «πνέει τα λοίσθια». Ο αυτοκράτορας παντρεύεται την αρκετά μικρότερή του Γουάν. Η κοπέλα όμως είναι ερωτευμένη με τον Γου Λουάν, γιο του αυτοκράτορα. Τα χρόνια περνούν και ο πατέρας του Γου Λουάν δολοφονείται από τον αδελφό του. Ο τελευταίος, που αποκτά και το θρόνο και την Γουάν, εξορίζει τον Γου Λουάν ενώ σύντομα διατάζει τη δολοφονία του. Παρόλα αυτά, ο Γου Λουάν, που κατορθώνει να επιζήσει της απόπειρας, επισκέπτεται το παλάτι…
Σκηνοθεσία: Feng Xiaogang 
Σενάριο: Qiu Gangjian Sheng Heyu 
Παίζουν: Zhang Ziyi, Ge You Daniel, Wu Zhou Xun
 
Ελληνικοί υπότιτλοι

 Ο άνθρωπος του Τάϊ Τσι - 太极侠 - Man of Tai Chi (2013)

Πρόκειται για την ιστορία ενός νεαρού με μεγάλο ταλέντο στο Τάϊ Τσι, που όμως μπερδεύεται με τον υπόκοσμο.

Σκηνοθεσία: Keanu Reeves

Σενάριο: Michael G. Cooney

Παίζουν: Keanu Reeves, Tiger Chen, Iko Uwais, Karen Mok, Simon Yam

Ελληνικοί ενσωματωμένοι υπότιτλοι

Θέμα: Βίντεο - TV/视频和电视/Video-TV

Δεν βρέθηκαν σχόλια.

Νέο σχόλιο

Πύλη Φιλίας Ελλάδας Κίνας

 

Greece - China Frienship Gate

 

Ενώνει τα δύο έθνη

connects the two nations

 

希腊中国友谊之门协会